Một vị A-la-hán, con trai của một quý tộc Vajjī, người đã từ bỏ thế gian sau khi nghe kinh Ratana và chứng đắc quả A-la-hán khi đang trú mưa trong túp lều của một tiều phu.

An Arahant, son of a Vajjī nobleman, who left the world after hearing the Ratana Sutta and attained Arahantship while sheltering from rain in a woodman’s hut.

Một vị A-la-hán có câu chuyện tương tự kể rằng lời khuyên của một vị thần chống lại việc xây một túp lều mới, được đưa ra khi ông đang sống trong một túp lều đổ nát, đã thúc đẩy ông tiến đến quả A-la-hán.

An Arahant whose similar story tells how a spirit’s advice against building a new hut, delivered while he lived in a decaying one, spurred him on to Arahantship.