Ein Mönch, dessen Entschlossenheit auf dem Weg zur Waldklause schwankte, während seine neunundzwanzig Gefährten weiterzogen und die Arahantschaft erlangten, und der sich durch übereifriges nächtliches Bemühen den Oberschenkel brach, worauf der Buddha eine ähnliche Begebenheit aus einem früheren Leben erzählte, wobei es heißt, dass er selbst schließlich doch die Arahantschaft erlangte.

A monk who, after his resolve wavered on the way to forest retreat while his twenty-nine companions pressed on to Arahantship, broke his thigh through overzealous nighttime effort, prompting the Buddha to recount a past-life parallel, but who is said to have ultimately attained Arahantship himself.