Un moine dont la résolution vacilla en chemin vers un ermitage forestier, tandis que ses vingt-neuf compagnons poursuivirent jusqu’à l’état d’arahant, et qui, par un effort nocturne excessif, se brisa la cuisse, ce qui amena le Bouddha à raconter un épisode similaire d’une vie antérieure, mais dont on dit qu’il finit lui-même par atteindre l’état d’arahant.

A monk who, after his resolve wavered on the way to forest retreat while his twenty-nine companions pressed on to Arahantship, broke his thigh through overzealous nighttime effort, prompting the Buddha to recount a past-life parallel, but who is said to have ultimately attained Arahantship himself.