ගොවියෙකුගේ අල්ලා ගැනීමේ උත්සාහයන් මඟහරින්නට සමත් වූ බුද්ධිමත් පක්ෂියෙකුගේ ජාතක කථාවක් වන අතර, තම පෙනුම ගැන අති සැලකිලිමත් වූ භික්ෂුවක් සම්බන්ධයෙන් කියන ලදී.

A birth story of a wise bird who evaded a farmer’s attempts to catch him, told in reference to a fastidious monk who took great care of his appearance.

බෝසත් වේශයෙන් සිටි කුකුළෙකු පොළඹවා ගිල දමන්නට හදන බළලෙකු පිළිබඳ ජාතක කථාවක් වන අතර, කාන්තාවකගෙන් පොළඹවීමට ලක් වූ භික්ෂුවක් සම්බන්ධයෙන් කියන ලදී.

A birth story in which a cat tries in vain to seduce and devour a cock who is the Bodhisatta in disguise, told in reference to a monk tempted by a woman.

කුකුළු රංචුවක ප්‍රධානියා ලෙස සිටි බෝසත් රාජාලියෙකුගේ බොරු මිත්‍රත්ව ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ජාතක කථාවක් වන අතර, දේවදත්ත බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ජීවිතයට කරන උත්සාහයන් සම්බන්ධයෙන් කියන ලදී.

A birth story of the Bodhisatta as chief of a flock of fowls who rebuffs a falcon’s false offer of friendship, told in reference to Devadatta’s attempts on the Buddha’s life.