Pāli Dictionary
Encyclopedia
3 entries
Kukkuṭa Jātaka
Jātakaชาดกเรื่องนกฉลาดผู้หลบหลีกความพยายามจับของชาวนา เล่าขึ้นเพื่อเปรียบกับภิกษุผู้พิถีพิถันเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของตนเป็นอย่างมาก
A birth story of a wise bird who evaded a farmer’s attempts to catch him, told in reference to a fastidious monk who took great care of his appearance.
Kukkuṭa Jātaka2
Jātakaชาดกที่แมวพยายามล่อลวงและกินไก่ตัวผู้ซึ่งเป็นพระโพธิสัตว์ปลอมตัวมาแต่ไม่สำเร็จ เล่าขึ้นเพื่อเปรียบกับภิกษุที่ถูกหญิงคนหนึ่งล่อลวง
A birth story in which a cat tries in vain to seduce and devour a cock who is the Bodhisatta in disguise, told in reference to a monk tempted by a woman.
Kukkuṭa Jātaka3
Jātakaชาดกเรื่องพระโพธิสัตว์ในฐานะหัวหน้าฝูงไก่ผู้ปฏิเสธข้อเสนอมิตรภาพจอมปลอมของเหยี่ยว เล่าขึ้นเพื่อเปรียบกับความพยายามของพระเทวทัตในการปลงพระชนม์พระพุทธเจ้า
A birth story of the Bodhisatta as chief of a flock of fowls who rebuffs a falcon’s false offer of friendship, told in reference to Devadatta’s attempts on the Buddha’s life.
Found an error in the dictionary?