Một chuyện tiền thân về một con chim khôn ngoan lẩn tránh những nỗ lực bắt giữ của người nông dân, được kể liên quan đến một vị tăng quá chú trọng vẻ ngoài của mình.

A birth story of a wise bird who evaded a farmer’s attempts to catch him, told in reference to a fastidious monk who took great care of his appearance.

Một chuyện tiền thân trong đó một con mèo cố dụ dỗ và ăn thịt một con gà trống chính là Bồ Tát cải trang nhưng bất thành, được kể liên quan đến một vị tăng bị một phụ nữ cám dỗ.

A birth story in which a cat tries in vain to seduce and devour a cock who is the Bodhisatta in disguise, told in reference to a monk tempted by a woman.

Một chuyện tiền thân về Bồ Tát là thủ lĩnh một đàn gà cự tuyệt lời đề nghị kết bạn giả dối của một con chim ưng, được kể liên quan đến những mưu toan của Devadatta hại mạng Đức Phật.

A birth story of the Bodhisatta as chief of a flock of fowls who rebuffs a falcon’s false offer of friendship, told in reference to Devadatta’s attempts on the Buddha’s life.