Pāli Dictionary

kukkucca

kuprefixkarroottasuffixyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

kar7làm; tạo ra

Synonyms


doctrine

  • sự hối hận; sự lo âu; ác tác; sự bất an của tâm do lo lắng về điều ác đã làm hoặc điều thiện chưa làm

  • remorse; regret; worry; scrupulousness; mental agitation arising from anxiety over wrong done or right left undone

  • SN 22.87

    no ce kira taṃ, vakkali, attā sīlato upavadati, atha kiñ'ca te kukkuccaṃ ko ca vippaṭisāro'ti? cirapaṭik'āhaṃ, bhante, bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamitu'kāmo, n'atthi ca me kāyasmiṃ tāvatikā balamattā, yāvat'āhaṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyan'ti.

general

  • sự bứt rứt; cử chỉ bất an; hành vi không đứng đắn

  • fidgeting; fiddling; misbehaviour; ill-action (esp. of hands and feet)

  • Snp 4.14

    jhāyī na pādalol'assa, virame kukkuccā nappamajjeyya, ath'āsanesu sayanesu, appasaddesu bhikkhu vihareyya.

  • MN 91

    so antaraghare nisinno samāno na hatthakukkuccaṃ āpajjati, na pādakukkuccaṃ āpajjati, na adduvena adduvaṃ āropetvā nisīdati, na ca gopphakena gopphakaṃ āropetvā nisīdati, na ca pāṇinā hanukaṃ upadahitvā nisīdati.

Found an error in the dictionary?