Pāli Dictionary

kukkula1

Part of speech

noun · masculine

general

  • เถ้าถ่านร้อน, ถ่านคุ, แกลบที่กำลังไหม้

  • hot ashes; embers; burning chaff

  • MN 130

    tassa kho pana, bhikkhave, gūthanirayassa samanantarā sahitam'eva mahanto kukkulanirayo. so tattha patati.

kukkula2

Part of speech

adjective

general

  • ร้อนแรง, เหมือนเถ้าถ่านร้อน

  • burning hot; like hot ashes

kukkuḷa1

approximate

Part of speech

adjective

general

  • เหมือนขี้เถ้าร้อน; เหมือนแกลบที่กำลังไหม้

  • like hot ashes; like burning chaff

  • SN 22.136

    sāvatthinidānaṃ. rūpaṃ, bhikkhave, kukkuḷaṃ, vedanā kukkuḷā, saññā kukkuḷā, saṅkhārā kukkuḷā, viññāṇaṃ kukkuḷaṃ. evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako rūpasmim'pi nibbindati, vedanāya'pi nibbindati, saññāya'pi nibbindati, saṅkhāresu'pi nibbindati, viññāṇasmim'pi nibbindati.

kukkuḷa2

approximate

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • กุกกุฬนรก นรกขี้เถ้าร้อน; (อรรถกถา) โดยนัยหมายถึงความร้อนรุ่มของชีวิตคฤหัสถ์

  • Kukkuḷa, a hell of hot ashes; (comm.) figuratively, the heat/turmoil of household life

  • SN 10.5

    kukkuḷā ubbhato tāta, kukkuḷaṃ patitum'icchasi, narakā ubbhato tāta, narakaṃ patitum'icchasi.

Encyclopedia

Kukkula
Person

  • นรกถ่านเพลิงที่พระเจ้าทัณฑกีทรงไปเกิดเนื่องด้วยความผิดอันร้ายแรงของพระองค์ ตั้งอยู่ข้างนรกคูถและป่างิ้ว

  • A hell of glowing coals into which King Daṇḍakī was reborn for his heinous crime, located beside the Gūtha hell and the Simbali forest.

Found an error in the dictionary?