Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Kukkura Jātaka
Jātaka王の馬車の革紐がかじられたのを見て、自分の犬たちが真犯人であることに気づかず自分の犬以外のすべての犬を殺せと命じた王についての本生譚で、墓地の野犬の頭が王宮の犬に証拠を吐き出させてこれを証明し、さらに王に正しい行いの掟を教え、それが後の一万年にわたり犬たちの利益となったという話である。
A Jātaka in which a king orders every dog but his own destroyed after his chariot straps are gnawed, not realizing his own dogs were the culprits, until the leader of a pack of cemetery dogs proves this by making the royal dogs vomit up the evidence, then teaches the king a code of righteous conduct that benefited dogs for ten thousand years afterward.
Kukkura Jātaka2
Jātaka同じ題名を持つ無関係な第二の項目で、原典はこれを雄鶏に関する別の本生譚への単なる別称としてのみ記しており、それ自体の内容はない。
A second, unrelated entry sharing this same title, which the source identifies merely as an alternate reference to a different Jātaka concerning a cock, without further content of its own.
Found an error in the dictionary?