Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • မင်းကြီး၏ ရထားကြိုးများ ကိုက်ဖြတ်ခံရပြီးနောက် မိမိ၏ခွေးများသာ လက်ဝါးကြီးအားဖြစ်ကြောင်း မသိဘဲ၊ ကျန်ခွေးအားလုံးကို သတ်ရန် အမိန့်ချသော ဇာတ်ဖြစ်သည်။ သင်္ချိုင်းခွေးအုပ်စု ခေါင်းဆောင်က နန်းတွင်းခွေးများကို အန်ချေစေပြီး သက်သေပြကာ၊ နှစ်ပေါင်းတစ်သောင်း ခွေးများအကျိုးပြုမည့် တရားမျှတသော ကျင့်ဝတ်ကို မင်းကြီးအား သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

  • A Jātaka in which a king orders every dog but his own destroyed after his chariot straps are gnawed, not realizing his own dogs were the culprits, until the leader of a pack of cemetery dogs proves this by making the royal dogs vomit up the evidence, then teaches the king a code of righteous conduct that benefited dogs for ten thousand years afterward.

Ja 22
  • ဤအမည်ကို အသုံးပြုသော ဆက်စပ်မှုမရှိသည့် ဒုတိယ ကွဲပြားသော မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ မူရင်းရင်းမြစ်က ကြက်ဖနှင့်ပတ်သက်သော အခြားဇာတ်တစ်ပုဒ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် အခြားအမည်တစ်ခုအဖြစ်သာ ဖော်ပြထားပြီး ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းအရာ အခြားမရှိချေ။

  • A second, unrelated entry sharing this same title, which the source identifies merely as an alternate reference to a different Jātaka concerning a cock, without further content of its own.

Ja 22

Found an error in the dictionary?