Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Kukkura Jātaka
Jātakaชาดกเล่าถึงพระราชาที่มีบัญชาให้ทำลายสุนัขทุกตัวยกเว้นสุนัขของพระองค์เอง หลังจากสายรัดราชรถถูกกัดขาด โดยไม่ทราบว่าสุนัขของพระองค์เองต่างหากที่เป็นผู้กระทำ จนกระทั่งหัวหน้าฝูงสุนัขป่าช้าพิสูจน์ความจริงด้วยการทำให้สุนัขหลวงสำรอกหลักฐานออกมา แล้วสอนหลักความประพฤติอันชอบธรรมแก่พระราชา ซึ่งเป็นประโยชน์แก่เผ่าพันธุ์สุนัขนานถึงหมื่นปี
A Jātaka in which a king orders every dog but his own destroyed after his chariot straps are gnawed, not realizing his own dogs were the culprits, until the leader of a pack of cemetery dogs proves this by making the royal dogs vomit up the evidence, then teaches the king a code of righteous conduct that benefited dogs for ten thousand years afterward.
Kukkura Jātaka2
Jātakaอีกรายการหนึ่งที่ใช้ชื่อเดียวกันแต่ไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งต้นฉบับระบุไว้เพียงว่าเป็นชื่ออ้างอิงอีกชื่อหนึ่งของชาดกอีกเรื่องที่ว่าด้วยไก่ตัวผู้ โดยไม่มีเนื้อหาอื่นใดของตนเอง
A second, unrelated entry sharing this same title, which the source identifies merely as an alternate reference to a different Jātaka concerning a cock, without further content of its own.
Found an error in the dictionary?