Pāli Dictionary

kumbhaṇḍa1

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • un kumbhaṇḍa, une classe d’êtres surnaturels (groupés avec les yakkhas et asuras), sous l’autorité de Virūḷhaka

  • a kumbhaṇḍa, a class of supernatural beings grouped with yakkhas and asuras, ruled by Virūḷhaka

  • DN 20

    dakkhiṇañ'ca disaṃ rājā, virūḷho taṃ pasāsati, kumbhaṇḍānaṃ adhipati, mahārājā yasassiso.

kumbhaṇḍa2

Part of speech

noun · neuter

general

  • une citrouille, une courge

  • a pumpkin; a gourd

kumbhaṇḍa3

Part of speech

noun · masculine

general

  • un homme aux testicules anormalement gros, en forme de pot

  • a man with abnormally large, pot-shaped testicles

  • SN 19.10

    idh'āhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ kumbhaṇḍaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. so gacchanto'pi t'eva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati.

Encyclopedia

2 entries

Kumbhaṇḍa
Place

  • Un ermitage construit par le roi Paṇḍukābhaya près du réservoir de Gāmaṇi pour un ascète Nigaṇṭha nommé Kumbhaṇḍa, dont il tira son nom.

  • A hermitage built by King Paṇḍukābhaya near the Gāmaṇi Tank for a Nigaṇṭha ascetic named Kumbhaṇḍa, after whom it was named.

Kumbhaṇḍa2
Person

  • Une classe d’esprits au ventre rond régis par le roi deva Virūḷha, qui donne aussi son nom à un discours où Mahā-Moggallāna rapporte avoir vu un fantôme affamé qui avait été un juge corrompu.

  • A class of pot-bellied spirits ruled by the deva king Virūḷha, also lending its name to a discourse in which Mahā-Moggallāna reports seeing a hungry ghost who had been a corrupt judge.

Found an error in the dictionary?