Pāli Dictionary

kumbhaṇḍa1

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • cưu-bàn-trà (kumbhaṇḍa), một loại quỷ thần siêu nhiên xếp cùng nhóm dạ-xoa, a-tu-la, do Virūḷhaka (Tăng Trưởng Thiên Vương) cai quản

  • a kumbhaṇḍa, a class of supernatural beings grouped with yakkhas and asuras, ruled by Virūḷhaka

  • DN 20

    dakkhiṇañ'ca disaṃ rājā, virūḷho taṃ pasāsati, kumbhaṇḍānaṃ adhipati, mahārājā yasassiso.

kumbhaṇḍa2

Part of speech

noun · neuter

general

  • quả bí; bầu bí

  • a pumpkin; a gourd

kumbhaṇḍa3

Part of speech

noun · masculine

general

  • người đàn ông có tinh hoàn to bất thường, hình dạng như cái chum

  • a man with abnormally large, pot-shaped testicles

  • SN 19.10

    idh'āhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ kumbhaṇḍaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. so gacchanto'pi t'eva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati.

Encyclopedia

2 entries

Kumbhaṇḍa
Place

  • Một am tu do vua Paṇḍukābhaya xây gần hồ chứa Gāmaṇi cho một khổ hạnh phái Nigaṇṭha tên là Kumbhaṇḍa, và được đặt tên theo ông.

  • A hermitage built by King Paṇḍukābhaya near the Gāmaṇi Tank for a Nigaṇṭha ascetic named Kumbhaṇḍa, after whom it was named.

Kumbhaṇḍa2
Person

  • Một loài quỷ thần bụng phệ do thiên vương Virūḷha cai quản, cũng đặt tên cho một bài kinh trong đó Mahā-Moggallāna kể lại việc thấy một ngạ quỷ từng là một vị quan tòa tham nhũng.

  • A class of pot-bellied spirits ruled by the deva king Virūḷha, also lending its name to a discourse in which Mahā-Moggallāna reports seeing a hungry ghost who had been a corrupt judge.

Found an error in the dictionary?