Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Джатака о слуге, отдавшем четыре порции кислой каши, своей платы, четырём паччека-буддам и переродившемся принцем, сочинившим песню, вспоминая ту прошлую жизнь, чей смысл в конце концов был объяснён царице, некогда совершившей похожее подношение — рассказана в связи с даром каши, поднесённым Буддой царицей Малликой.

  • A birth story of a servant who gave his four portions of sour gruel wages to four Pacceka Buddhas and was reborn a prince who composed a song recalling that past life, its meaning finally explained to a queen who had made a similar past offering, told regarding Queen Mallikā’s gift of gruel to the Buddha.

Ja 415

Found an error in the dictionary?