Pāli Dictionary
general
шаткий, неустойчивый, подвижный
shakeable, wobbly, unsteady, movable
Snp 4.3
pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā santi avīvadātā, yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.
monastic
(Виная) недействительный, могущий быть отменённым
(Vinaya) invalid, able to be quashed or overturned
mind
гневается; раздражается; сердится
is angered; is provoked; is irritated; is annoyed (by)
AN 5.81
rajanīye rajjati, dussanīye dussati, mohanīye muyhati, kuppanīye kuppati, madanīye majjati.
Snp 4.10
lābhakamyā na sikkhati, alābhe ca na kuppati, aviruddho ca taṇhāya, rasesu n'ānugijjhati.
general
колеблется; приходит в смятение
is shaken; is disturbed; is agitated; is upset
MN 140
tañ'hi'ssa, bhikkhu, n'atthi yena jāyetha, ajāyamāno kiṃ jīyissati, ajīyamāno kiṃ mīyissati, amīyamāno kiṃ kuppissati, akuppamāno kissa pihessati?
AN 5.77
ekako kho pan'āhaṃ araññe viharanto upakkhalitvā vā papateyyaṃ, bhattaṃ vā bhuttaṃ me byāpajjeyya, pittaṃ vā me kuppeyya, semhaṃ vā me kuppeyya
Found an error in the dictionary?