ဗောဓိသတ်သည် သမင်ဒရယ်အဖြစ် မုဆိုးတစ်ဦး၏ ချောင်းမြောင်းမှုကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောပြသော ဇာတ်တစ်ပုဒ်၊ ထိုမုဆိုးသည် Devadatta ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရပြီး ဤဇာတ်ကို Devadatta ၏ ဗုဒ္ဓအား လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဟောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

A Jātaka telling of the Bodhisatta as an antelope who evaded a huntsman’s ambush, the huntsman being identified with Devadatta and the tale told in reference to his plots against the Buddha.

သမင်ဒရယ် (ဗောဓိသတ်)၊ ငှက်တူ (Sāriputta) နှင့် လိပ် (Mahā-Moggallāna) တို့ဖြစ်သော တိရစ္ဆာန်မိတ်ဆွေသုံးကောင်၏ ဇာတ်၊ သူတို့သည် Devadatta ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခံရသော မုဆိုးတစ်ဦးအား ပူးပေါင်း၍ လိမ္မာစွာ အနိုင်ယူခဲ့ကြသည်၊ ဤဇာတ်ကို Bharhut ကျုံပုထိုးတွင် ပန်းချီရေးထားသည်။

A Jātaka of three animal friends — an antelope (the Bodhisatta), a woodpecker (Sāriputta), and a tortoise (Mahā-Moggallāna) — who together outwit a huntsman identified with Devadatta; the tale is figured on the Bharhut Stupa.