本生故事，講述菩薩化為羚羊躲過獵人埋伏；獵人被認定為提婆達多的前生，故事乃因提婆達多謀害佛陀之事而說。

A Jātaka telling of the Bodhisatta as an antelope who evaded a huntsman’s ambush, the huntsman being identified with Devadatta and the tale told in reference to his plots against the Buddha.

本生故事，講述羚羊（菩薩）、啄木鳥（舍利弗）與烏龜（大目犍連）三位摯友合力智鬥獵人（提婆達多前生）；此本生亦見於 Bharhut 佛塔浮雕。

A Jātaka of three animal friends — an antelope (the Bodhisatta), a woodpecker (Sāriputta), and a tortoise (Mahā-Moggallāna) — who together outwit a huntsman identified with Devadatta; the tale is figured on the Bharhut Stupa.