Ancien tristement célèbre pour son talent à dire exactement ce qu’il ne fallait pas au mauvais moment, comme réciter des vers funéraires en pleine fête, et pour s’être vanté d’un savoir égal à celui de Sāriputta avant d’être humilié lorsqu’on lui demanda d’enseigner.

An elder notorious for a knack of saying exactly the wrong thing at the wrong moment, such as reciting funeral verses at festivities, and for boastfully claiming knowledge equal to Sāriputta’s only to be humiliated when called on to teach.