Une princesse Coḷa, fille de Jagatīpāla, qui s’enfuit avec son père au Sri Lanka et devint la reine de Vijayabāhu Ier.

A Coḷa princess, daughter of Jagatīpāla, who fled with her father to Sri Lanka and became the queen of Vijayabāhu I.

Petite-fille de Vijayabāhu Ier et de la reine Līlāvatī, fille de Vīravamma et Yasodharā, qui épousa le roi Vikkamabāhu.

A granddaughter of Vijayabāhu I and Queen Līlāvatī, daughter of Vīravamma and Yasodharā, who married King Vikkamabāhu.

Fille de Sirivallabha et Sugalā et sœur de Mānābharaṇa, première reine de Parakkamabāhu Ier, qui gouverna le Sri Lanka par intermittence entre 1197 et 1200 apr. J.-C. à travers plusieurs déposition et restaurations.

A daughter of Sirivallabha and Sugalā and sister of Mānābharaṇa, first queen of Parakkamabāhu I, who ruled Sri Lanka intermittently between 1197 and 1200 CE through several depositions and restorations.