သနားကြင်နာမှုကို တောင်းပန်ထားသော်လည်း ရိုင်းစိုင်းသော ဆင်တစ်ကောင်က နင်းချေခဲ့သော အသိုက်ရှိသော ငုံးငှက်တစ်ကောင်၊ ကျီးကန်း၊ ယင်ကောင်နှင့် ဖားတို့ကို စုစည်း၍ ဆင်ကို မျက်စိကန်းစေကာ ချောက်ပေါ်မှ ကျရောက်စေခြင်းဖြင့် သေစေခဲ့သည့် ဇာတကပုံပြင်ဖြစ်ပြီး၊ ဒေဝဒတ်နှင့် ရည်ညွှန်း၍ ရှက်ကျားမျိုးနွယ်နှင့် ကောလိယမျိုးနွယ်တို့၏ အငြင်းပွားမှုအတွင်း အားနည်းသော သတ္တဝါပင် အင်အားကြီးသူကို ဖျက်ဆီးနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြရန် ကိုးကားခဲ့သည်။

A birth-story about a quail whose nest was trampled by a rogue elephant despite her plea for mercy, and who, enlisting a crow, a fly and a frog, engineered the elephant’s death by leading it blindly over a precipice, told in reference to Devadatta and cited during the Sākyan-Koliyan dispute to show even a weak creature can destroy the mighty.