කරුණාවක් අයැද සිටියද දුෂ්ට ඇතෙකු විසින් කුඩුව පාගා දමන ලද කුරුල්ලෙකු, කපුටෙකු, මැස්සෙකු සහ ගෙම්බෙකු එකතු කරගෙන අන්ධව අගාධයකට ගමන් කරවීමෙන් ඇතාගේ මරණය සැලසුම් කරන ජාතක කථාවක් වන අතර, දේවදත්ත සම්බන්ධයෙන් හා ශාක්‍ය-කෝලිය ආරවුලේදී දුබල සත්වයෙකුටවත් බලවතෙකු විනාශ කළ හැකි බව පෙන්වීමට උපුටා දක්වන ලද්දකි.

A birth-story about a quail whose nest was trampled by a rogue elephant despite her plea for mercy, and who, enlisting a crow, a fly and a frog, engineered the elephant’s death by leading it blindly over a precipice, told in reference to Devadatta and cited during the Sākyan-Koliyan dispute to show even a weak creature can destroy the mighty.