Eine Lehrrede an den Mönch Udāyī, die erklärt, dass die Regeln des Buddha über Essenszeiten, obwohl anfangs lästig, dabei helfen, unheilsame Zustände zu vertreiben, wobei die durch geringfügige Beschränkungen Gebundenen mit gefangenen Wachteln und die Befreiten mit ausbrechenden Elefanten verglichen werden.

A discourse to the monk Udāyī explaining how the Buddha’s rules on meal times, though initially irksome, help dispel unwholesome states, likening those bound by minor restraints to trapped quails and the liberated to elephants breaking free.