Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Synonyms
Antonyms
general
빠른; 신속한; 재빠른
quick; fast; swift
가벼운; 경량의
light; light in weight; buoyant
MN 119
seyyathā'pi, bhikkhave, puriso lahukaṃ suttaguḷaṃ sabbasāramaye aggaḷaphalake pakkhipeyya. taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu so puriso taṃ lahukaṃ suttaguḷaṃ sabbasāramaye aggaḷaphalake labhetha otāran'ti? no h'etaṃ, bhante.
AN 8.80
ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto n'ālatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāva'd'atthaṃ pāripūriṃ. tassa me kāyo lahuko kammañño. hand'āhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā'ti.
(시간이나 생명이) 짧은; 덧없는
(of time or life) brief; short-lived; fleeting
monastic
(계율 위반이) 가벼운; 사소한; 경미한 (다섯 가지 죄 중 하나)
(of a monastic offence) light; minor; trifling (one of the five classes of offences)
AN 1.152-159
ye te, bhikkhave, bhikkhū lahukaṃ āpattiṃ garukā āpattī'ti dīpenti … garukaṃ āpattiṃ lahukā āpattī'ti dīpenti … te, bhikkhave, bhikkhū bahujana-ahitāya paṭipannā bahujana-asukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ.
Found an error in the dictionary?