Ein Sohn des Königs Dasaratha und Bruder von Rāma, Sītā und Bharata im Dasaratha-Jātaka, identifiziert als eine frühere Geburt Sāriputtas.

A son of King Dasaratha and brother of Rāma, Sītā, and Bharata in the Dasaratha Jātaka, identified as a past life of Sāriputta.

Einer der acht Brahmanen, die bei der Geburt des Buddha die glückverheißenden Merkmale erkannten, und laut dem Milindapañha auch einer seiner frühesten Lehrer.

One of the eight brahmins who recognized the auspicious marks at the Buddha’s birth, and, according to the Milindapañha, also one of his earliest teachers.

Ein Mönch, der mit Mahā-Moggallāna auf dem Berg Gijjhakūṭa zusammenlebte und der, als er bemerkte, wie sein Gefährte während des Almosengangs geheimnisvoll lächelte, später vom Buddha erfuhr, dass Moggallāna für ihn unsichtbare Hungergeister gesehen hatte.

A monk who lived with Mahā-Moggallāna on Gijjhakūṭa and, on noticing his companion smile mysteriously while going for alms, later learned from the Buddha that Moggallāna had been seeing hungry ghosts invisible to himself.

Ein Hirsch, Sohn des Bodhisatta, identifiziert als eine frühere Geburt Sāriputtas, dessen Geschichte im Lakkhaṇa-Jātaka erzählt wird.

A deer, son of the Bodhisatta, identified as a past life of Sāriputta, whose story is told in the Lakkhaṇa Jātaka.