Pāli Dictionary
general
ลักษณะ; เครื่องหมาย; ลักษณะเฉพาะ; นิมิต (ในการทำนาย)
a sign; mark; characteristic; distinguishing feature; a prognosticative mark; a quality
Thig 14.1
muttā ca tato sā bhikkhunī, agamī buddhavarassa santikaṃ, passiya varapuññalakkhaṇaṃ, cakkhu āsi yathā purāṇakan'ti.
MN 91
dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati n'ādhimuccati na sampasīdati, kos'ohite ca vatthaguyhe, pahūtajivhatāya ca.
general
เครื่องหมาย; เป้ายิง
a mark; a target (for shooting)
เงินเดิมพันในการพนัน
a stake at gambling
ป้ายราคา; เครื่องหมายบอกมูลค่าในการคิดบัญชี
a price-tag; mark of value used in reckoning accounts
หนึ่งแสน (จำนวนนับสูง)
a hundred thousand (a high numeral)
Pv 38
vassāni satasahassāni, ghoso suyyati tāva'd'e, lakkho eso mahārāja, satabhāgavassakoṭiyo.
Encyclopedia
4 entries
Lakkhaṇa
Personพระราชโอรสของพระเจ้าทศรถ และเป็นพระอนุชาของพระรามะ นางสีดา และพระภรตะในทศรถชาดก ซึ่งถูกระบุว่าเป็นชาติก่อนของพระสารีบุตร
A son of King Dasaratha and brother of Rāma, Sītā, and Bharata in the Dasaratha Jātaka, identified as a past life of Sāriputta.
Lakkhaṇa2
Personหนึ่งในแปดพราหมณ์ผู้ตรวจพบลักษณะอันเป็นมงคลตอนประสูติของพระพุทธเจ้า และตามคัมภีร์มิลินทปัญหายังเป็นหนึ่งในพระอาจารย์ยุคแรกของพระองค์ด้วย
One of the eight brahmins who recognized the auspicious marks at the Buddha’s birth, and, according to the Milindapañha, also one of his earliest teachers.
Lakkhaṇa3
Personภิกษุผู้อาศัยอยู่ร่วมกับพระมหาโมคคัลลานะบนเขาคิชฌกูฏ ผู้เมื่อสังเกตเห็นสหายยิ้มอย่างลึกลับระหว่างออกบิณฑบาต ภายหลังได้ทราบจากพระพุทธเจ้าว่าพระโมคคัลลานะกำลังเห็นเปรตที่ตนมองไม่เห็น
A monk who lived with Mahā-Moggallāna on Gijjhakūṭa and, on noticing his companion smile mysteriously while going for alms, later learned from the Buddha that Moggallāna had been seeing hungry ghosts invisible to himself.
Lakkhaṇa4
Personกวางตัวหนึ่ง บุตรของพระโพธิสัตว์ ผู้ถูกระบุว่าเป็นชาติก่อนของพระสารีบุตร มีเรื่องราวปรากฏในลักขณชาดก
A deer, son of the Bodhisatta, identified as a past life of Sāriputta, whose story is told in the Lakkhaṇa Jātaka.
Found an error in the dictionary?