Pāli Dictionary
general
相;标记;特征;特相;(占相用的)征相;性质
a sign; mark; characteristic; distinguishing feature; a prognosticative mark; a quality
Thig 14.1
muttā ca tato sā bhikkhunī, agamī buddhavarassa santikaṃ, passiya varapuññalakkhaṇaṃ, cakkhu āsi yathā purāṇakan'ti.
MN 91
dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati n'ādhimuccati na sampasīdati, kos'ohite ca vatthaguyhe, pahūtajivhatāya ca.
general
标记;(射箭的)靶子
a mark; a target (for shooting)
赌注
a stake at gambling
价码;记账用的价值标记
a price-tag; mark of value used in reckoning accounts
十万(数目字)
a hundred thousand (a high numeral)
Pv 38
vassāni satasahassāni, ghoso suyyati tāva'd'e, lakkho eso mahārāja, satabhāgavassakoṭiyo.
Encyclopedia
4 entries
Lakkhaṇa
Person《十车王本生》(Dasaratha Jātaka)中十车王(Dasaratha)之子,罗摩(Rāma)、悉多(Sītā)与婆罗多(Bharata)之兄弟,据传即舍利弗的前生。
A son of King Dasaratha and brother of Rāma, Sītā, and Bharata in the Dasaratha Jātaka, identified as a past life of Sāriputta.
Lakkhaṇa2
Person佛陀出生时辨识出吉祥相好的八位婆罗门之一,据《弥兰陀王问经》记载,也曾是佛陀最早的老师之一。
One of the eight brahmins who recognized the auspicious marks at the Buddha’s birth, and, according to the Milindapañha, also one of his earliest teachers.
Lakkhaṇa3
Person与摩诃目犍连同住灵鹫山(Gijjhakūṭa)的一位比丘,一次见同伴乞食途中神秘微笑而不解其故,后经佛陀说明才知目犍连当时正见到自己所不能见的饿鬼。
A monk who lived with Mahā-Moggallāna on Gijjhakūṭa and, on noticing his companion smile mysteriously while going for alms, later learned from the Buddha that Moggallāna had been seeing hungry ghosts invisible to himself.
Lakkhaṇa4
Person《相本生》(Lakkhaṇa Jātaka)中菩萨之子、一头鹿,据传即舍利弗的前生。
A deer, son of the Bodhisatta, identified as a past life of Sāriputta, whose story is told in the Lakkhaṇa Jātaka.
Found an error in the dictionary?