Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

lakkhaṇajātaka
  1. lakkhaṇa

    상(相); 표시; 특징; (점의) 조짐

  2. jātaka

    갓 태어난; 새로 생겨난

Encyclopedia

  • 보살(Bodhisatta)인 사슴의 두 아들이 각기 다른 방식으로 무리를 안전하게 이끄는 이야기 — 한 마리는 낮에 경솔하게 행동해 무리 대부분을 잃고, 다른 마리는 밤에만 신중하게 행동해 아무것도 잃지 않았다 — 데바닷타(Devadatta)가 경솔하게 이탈시킨 비구들을 사리불(Sāriputta)이 안전하게 데려온 일을 비유하기 위해 설해진 자타카.

  • A Jātaka about a Bodhisatta-deer whose two sons lead their herds to safety in different ways — one recklessly by day, losing most of his herd, the other prudently only under cover of night, losing none — told to illustrate how Sāriputta safely brought back monks whom Devadatta had recklessly persuaded to secede.

Ja 11

Found an error in the dictionary?