Pāli Dictionary

loka

lokrootasuffix

via inflected form loke · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

lok8regarder

Synonyms

jana

cosmology

  • monde; univers; cosmos

  • world; universe; cosmos; plane of existence

  • SN 2.26

    gamanena na pattabbo, lokass'anto kudācanaṃ, na ca appatvā lok'antaṃ, dukkhā atthi pamocanaṃ.

  • Snp 5.16

    ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako, diṭṭhiṃ te n'ābhijānāti, gotamassa yasassino.

general

  • gens; population; humanité; êtres du monde

  • people; population; mankind; beings of the world

  • AN 2.1-10

    dve'me, bhikkhave, dhammā sukkā lokaṃ pālenti. katame dve? hirī ca ottappañ'ca.

  • Snp 5.2

    kenassu nivuto loko, kenassu nappakāsati, kiss'ābhilepanaṃ brūsi, kiṃsu tassa mahabbhayaṃ.

doctrine

  • monde de l’expérience; monde psycho-physique (agrégats, sphères sensorielles et éléments, ainsi nommé car il se désintègre)

  • world of experience; the psycho-physical world (comprising aggregates, sense spheres, and elements, so called because it disintegrates)

  • AN 10.21

    puna caparaṃ, bhikkhave, tathāgato anekadhātuṃ nānādhātuṃ lokaṃ yathābhūtaṃ pajānāti.

Found an error in the dictionary?