Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Сын рыбака, рождённый под столь дурным знамением, что семью изгнали из деревни, посвящённый Сарипуттой в монахи в семь лет и, несмотря на достижение архатства, преследуемый хроническим невезением в сборе подаяния до самой смерти, когда Сарипутта наконец добыл ему настоящую еду.

  • A fisherman’s son born under such an ill omen that his family was driven from their village, who was ordained by Sāriputta at age seven and, despite attaining Arahantship, remained plagued by chronic bad luck in receiving alms until his death, when Sāriputta finally secured him a proper meal.

Found an error in the dictionary?