Pāli Dictionary
mind
esprit; conscience; mental; sixième base sensorielle (manāyatana).
mind; consciousness; the intellectual faculty; the sixth sense base (manāyatana).
general
(adj.) ayant un tel esprit; ...d’esprit; ...de cœur (généralement à la fin des composés).
(adj.) having such a mind; -minded; -hearted (usually occurring at the end of compounds, e.g., sumana, dummana).
SN 5.5
atha kho māro pāpimā, jānāti maṃ uppalavaṇṇā bhikkhunī'ti dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyī'ti.
doctrine
orgueil; arrogance; vanité; présomption
pride; conceit; arrogance; egotism
Dhp 74
mam'eva kata maññantu, gihīpabbajitā ubho, mam'ev'ātivasā assu, kicc'ākiccesu kismici. iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhati.
Snp 4.3
dhonassa hi n'atthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhav'ābhavesu, māyañ'ca mānañ'ca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.
māṇa1
approximatePart of speech
noun · neuter
general
mesure, mesurage
measure, measurement
māṇa2
approximatePart of speech
noun · masculine
mind
orgueil, vanité
pride, conceit
Part of speech
noun · neuter
general
mesure; mesurage; quantité
measure; measurement; quantity
ma1
approximatevia inflected form māna · genitive plural
Part of speech
noun · masculine
general
la lettre m; la 31e lettre de l’alphabet pali; consonne nasale
the letter m; the 31st letter of the Pali alphabet; a nasal consonant
(grammaire) la consonne m utilisée comme insertion euphonique, ou résultant de la transformation de niggahīta (ṃ) ou p
(grammar) the consonant m used as a euphonic insertion, or resulting from the transformation of niggahīta (ṃ) or p
ma2
approximatevia inflected form māna · genitive plural
Part of speech
particle
general
ma; désinence verbale de la 1re personne du pluriel du présent
ma; verbal ending of the present tense first person plural
Encyclopedia
3 entries
Le plus jeune frère du roi Aggabodhi III de Sri Lanka, qui fut gouverneur de Dakkhiṇadesa avant d’être tué par des officiers de la cour à la suite d’un scandale de palais.
The youngest brother of King Aggabodhi III of Sri Lanka, who served as governor of Dakkhiṇadesa before being killed by court officials over a palace scandal.
Le fils aîné du roi Kassapa II qui, après des années d’exil en Inde, revint avec des forces alliées pour devenir le roi Mānavamma de Sri Lanka, régnant de 676 à 711 environ.
The eldest son of King Kassapa II who, after years in exile in India, returned with allied forces to become King Mānavamma of Sri Lanka, reigning circa 676-711 CE.
Un officier du roi Parakkamabāhu Ier, connu sous le nom de Mūlapotthakī, qui vainquit le rebelle Lokagalla Vikkama à Mahāgāma.
An officer of King Parakkamabāhu I, known as Mūlapotthakī, who defeated the rebel Lokagalla Vikkama at Mahāgāma.
Found an error in the dictionary?