Pāli Dictionary

māṇava1

manustemasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

cora, adinnādāyī, theyya, thena, thenaka

general

  • තරුණයා; යෞවනයා; විශේෂයෙන් තරුණ බ්‍රාහ්මණයා

  • young man; youth; especially a young Brahmin

  • පුද්ගලයා; මනුෂ්‍යයා; මිනිසා (බහු වචන: මිනිස්සු, ජනයා)

  • person; human being; man (in plural: men, people)

ethics

  • සොරා; කොල්ලකාරයා

  • thief; robber

  • MN 66

    bhūtapubbaṃ, bhante, bhikkhū ratt'andhakāratimisāyaṃ piṇḍāya carantā candanikam'pi pavisanti, oligalle'pi papatanti, kaṇṭak'āvāṭam'pi ārohanti, suttam'pi gāviṃ ārohanti, māṇavehi'pi samāgacchanti katakammehi'pi akatakammehi'pi, mātugāmo'pi te asaddhammena nimanteti.

māṇava2

manustemasuffix

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • මාණව (Māṇava), අර්හත් භික්ෂුවක නම

  • Māṇava, name of an arahant monk

mānava

approximate

manurootasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • තරුණයා; තරුණ බ්‍රාහ්මණයා

  • a young man; a young gentleman; a young Brahman student

  • AN 7.64

    dummaṅku'yaṃ padasseti, dhūmaṃ dhūmī'va pāvako, yato patāyati kodho, yena kujjhanti mānavā.

approximate

Compound structure

analyses: 2

mānaiva
  1. māna

    මානය; උඩඟුබව; ගෞරවය; මාන්නය

  2. iva

    මෙන්; සේ; වගේ

mānāeva
  1. mānāmāna

    මානය; උඩඟුබව; ගෞරවය; මාන්නය

  2. eva

    පමණක්; හුදෙක්; පමණි (සීමා කරන අවධාරණ අව්‍යය)

Encyclopedia

Māṇava
Person

  • සැවැත්නුවර ධනවත් බ්‍රාහ්මණ පවුලකින් පැමිණි භික්ෂුවකි, වයස හතේදී මුල් වරට වයස්ගත බව, රෝගය හා මරණය දැක සිත කම්පා වී, දෙමාපියන්ගේ අනුමැතියෙන් ලෝකය අත්හැරියේය; බාල වයසේදීම පැවිදි වූ නිසා මෙම විරුදාවලිය ලැබිණි.

  • A monk from a wealthy Sāvatthi brahmin family who, shaken at age seven by his first sight of old age, sickness and death, renounced the world with his parents’ consent and was nicknamed for entering the Order while still a boy.

Thag 1.73

Found an error in the dictionary?