Die neunte Lehrrede des Aṭṭhakavagga im Suttanipāta, die Buddhas Ablehnung von Māgaṇḍiyas Angebot seiner Tochter festhält sowie seine Lehre, dass Reinheit aus innerem Frieden entsteht, nicht aus philosophischem Streit.

The ninth discourse of the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta, recording the Buddha’s rejection of Māgaṇḍiya’s offer of his daughter and his teaching that purity comes from inner peace, not from philosophical dispute.

Eine Lehrrede, die Buddhas Gespräch mit dem Wanderasketen Māgaṇḍiya festhält, in dem er erklärt, dass wahre Gesundheit und Nibbāna sich von dem unterscheiden, was andere Lehrer sich vorstellen, was Māgaṇḍiya dazu bringt, sich ordinieren zu lassen und Arahant zu werden.

A discourse recording the Buddha’s conversation with the wanderer Māgaṇḍiya, in which he explains that true health and Nibbāna differ from what other teachers imagine, leading Māgaṇḍiya to ordain and become an Arahant.