सुत्तनिपात (Suttanipāta) के अट्ठकवग्ग (Aṭṭhakavagga) का नौवाँ प्रवचन, जिसमें बुद्ध द्वारा मागण्डिय (Māgaṇḍiya) की पुत्री देने के प्रस्ताव को अस्वीकार करने और यह शिक्षा दर्ज है कि पवित्रता आंतरिक शांति से आती है, दार्शनिक विवाद से नहीं।

The ninth discourse of the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta, recording the Buddha’s rejection of Māgaṇḍiya’s offer of his daughter and his teaching that purity comes from inner peace, not from philosophical dispute.

एक प्रवचन जो परिव्राजक मागण्डिय (Māgaṇḍiya) के साथ बुद्ध की बातचीत को दर्ज करता है, जिसमें वे समझाते हैं कि सच्चा स्वास्थ्य और निर्वाण अन्य गुरुओं की कल्पना से भिन्न हैं, जिससे मागण्डिय ने संन्यास लिया और अर्हत् बना।

A discourse recording the Buddha’s conversation with the wanderer Māgaṇḍiya, in which he explains that true health and Nibbāna differ from what other teachers imagine, leading Māgaṇḍiya to ordain and become an Arahant.