숫타니파타(Suttanipāta) 앗타까왁가(Aṭṭhakavagga)의 아홉 번째 경으로, 마간디야(Māgaṇḍiya)가 딸을 바친 것을 붓다가 거절한 일과, 청정은 철학적 논쟁이 아닌 내적 평화에서 온다는 가르침을 기록한다.

The ninth discourse of the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta, recording the Buddha’s rejection of Māgaṇḍiya’s offer of his daughter and his teaching that purity comes from inner peace, not from philosophical dispute.

유행자 마간디야(Māgaṇḍiya)와 붓다의 대화를 기록한 경으로, 참된 건강과 열반은 다른 스승들이 상상하는 것과 다르다고 설명한다. 이로 인해 마간디야는 출가하여 아라한이 되었다.

A discourse recording the Buddha’s conversation with the wanderer Māgaṇḍiya, in which he explains that true health and Nibbāna differ from what other teachers imagine, leading Māgaṇḍiya to ordain and become an Arahant.