พระสูตรลำดับที่เก้าในหมวด Aṭṭhakavagga ของ Suttanipāta บันทึกการที่พระพุทธเจ้าทรงปฏิเสธข้อเสนอของ Māgaṇḍiya ที่จะยกธิดาให้ และคำสอนที่ว่าความบริสุทธิ์เกิดจากความสงบภายใน มิใช่จากการโต้แย้งเชิงปรัชญา

The ninth discourse of the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta, recording the Buddha’s rejection of Māgaṇḍiya’s offer of his daughter and his teaching that purity comes from inner peace, not from philosophical dispute.

พระสูตรที่บันทึกบทสนทนาของพระพุทธเจ้ากับปริพาชก Māgaṇḍiya ซึ่งพระองค์ทรงอธิบายว่าสุขภาพที่แท้จริงและนิพพานนั้นแตกต่างจากที่ครูอาจารย์อื่นจินตนาการ ทำให้ Māgaṇḍiya ออกบวชและบรรลุอรหัตตผล

A discourse recording the Buddha’s conversation with the wanderer Māgaṇḍiya, in which he explains that true health and Nibbāna differ from what other teachers imagine, leading Māgaṇḍiya to ordain and become an Arahant.