Un jātaka sur un lion et un tigre partageant une grotte qui se disputent pour savoir si la quinzaine sombre ou claire du mois est plus froide, résolu par un ermite (le Bodhisatta) expliquant que le froid vient du vent plutôt que de la lumière ou de l’obscurité — raconté en référence à deux moines forestiers ayant la même dispute.

A Jātaka about a lion and a tiger sharing a cave who dispute whether the dark or light half of the month is colder, resolved by a hermit (the Bodhisatta) explaining that cold comes from wind rather than light or darkness — told with reference to two forest-dwelling monks who had the same dispute.