Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Джатака о льве и тигре, делящих пещеру, спорящих о том, тёмная или светлая половина месяца холоднее, разрешённая отшельником (Бодхисаттвой), объяснившим, что холод исходит от ветра, а не от света или тьмы — рассказанная в связи с двумя лесными монахами, у которых был тот же спор.

  • A Jātaka about a lion and a tiger sharing a cave who dispute whether the dark or light half of the month is colder, resolved by a hermit (the Bodhisatta) explaining that cold comes from wind rather than light or darkness — told with reference to two forest-dwelling monks who had the same dispute.

Ja 17

Found an error in the dictionary?