Pāli Dictionary

māna1

manrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mada

doctrine

  • Stolz; Arroganz; Hochmut; Dünkel

  • pride; conceit; arrogance; egotism

  • Dhp 74

    mam'eva kata maññantu, gihīpabbajitā ubho, mam'ev'ātivasā assu, kicc'ākiccesu kismici. iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhati.

  • Snp 4.3

    dhonassa hi n'atthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhav'ābhavesu, māyañ'ca mānañ'ca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

māna2

mārootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • Maß; Messung; Menge

  • measure; measurement; quantity

mana

approximate

manrootassuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

man3denken

Synonyms

viññāṇa

mind

  • Geist; Bewusstsein; Denkorgan; sechste Sinnesgrundlage (manāyatana).

  • mind; consciousness; the intellectual faculty; the sixth sense base (manāyatana).

general

  • (adj.) so gesinnt; -gesinnt; -herzig (meist am Ende von Komposita).

  • (adj.) having such a mind; -minded; -hearted (usually occurring at the end of compounds, e.g., sumana, dummana).

  • SN 5.5

    atha kho māro pāpimā, jānāti maṃ uppalavaṇṇā bhikkhunī'ti dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyī'ti.

māṇa1

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • Maß, Messung

  • measure, measurement

māṇa2

approximate

Part of speech

noun · masculine

mind

  • Stolz, Dünkel

  • pride, conceit

ma1

via inflected form māna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

general

  • der Buchstabe m; der 31. Buchstabe des Pali-Alphabets; nasaler Konsonant

  • the letter m; the 31st letter of the Pali alphabet; a nasal consonant

  • (Grammatik) der Konsonant m als euphonische Einfügung oder entstanden aus der Umwandlung von Niggahīta (ṃ) oder p

  • (grammar) the consonant m used as a euphonic insertion, or resulting from the transformation of niggahīta (ṃ) or p

ma2

via inflected form māna · genitive plural

Part of speech

particle

general

  • ma; Verbendung der 1. Person Plural Präsens

  • ma; verbal ending of the present tense first person plural

Encyclopedia

3 entries

Māna
Person

  • Der jüngste Bruder von König Aggabodhi III. von Sri Lanka, der als Statthalter von Dakkhiṇadesa diente, bevor er wegen eines Palastskandals von Hofbeamten getötet wurde.

  • The youngest brother of King Aggabodhi III of Sri Lanka, who served as governor of Dakkhiṇadesa before being killed by court officials over a palace scandal.

Māna2
Person

  • Der älteste Sohn von König Kassapa II., der nach jahrelangem Exil in Indien mit verbündeten Truppen zurückkehrte, um als König Mānavamma von Sri Lanka zu regieren, etwa von 676 bis 711.

  • The eldest son of King Kassapa II who, after years in exile in India, returned with allied forces to become King Mānavamma of Sri Lanka, reigning circa 676-711 CE.

Māna3
Person

  • Ein Beamter von König Parakkamabāhu I., bekannt als Mūlapotthakī, der den Rebellen Lokagalla Vikkama bei Mahāgāma besiegte.

  • An officer of King Parakkamabāhu I, known as Mūlapotthakī, who defeated the rebel Lokagalla Vikkama at Mahāgāma.

Found an error in the dictionary?