Pāli Dictionary

mānava

manurootasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • 젊은이, 청년, 젊은 바라문(학생)

  • a young man; a young gentleman; a young Brahman student

  • AN 7.64

    dummaṅku'yaṃ padasseti, dhūmaṃ dhūmī'va pāvako, yato patāyati kodho, yena kujjhanti mānavā.

māṇava1

approximate

manustemasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

cora, adinnādāyī, theyya, thena, thenaka

general

  • 젊은이; 청년; 특히 젊은 브라만

  • young man; youth; especially a young Brahmin

  • 사람; 인간; 남자 (복수: 사람들, 대중)

  • person; human being; man (in plural: men, people)

ethics

  • 도둑; 강도

  • thief; robber

  • MN 66

    bhūtapubbaṃ, bhante, bhikkhū ratt'andhakāratimisāyaṃ piṇḍāya carantā candanikam'pi pavisanti, oligalle'pi papatanti, kaṇṭak'āvāṭam'pi ārohanti, suttam'pi gāviṃ ārohanti, māṇavehi'pi samāgacchanti katakammehi'pi akatakammehi'pi, mātugāmo'pi te asaddhammena nimanteti.

māṇava2

approximate

manustemasuffix

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • 마나바(Māṇava), 아라한 비구의 이름

  • Māṇava, name of an arahant monk

approximate

Compound structure

analyses: 2

mānaiva
  1. māna

    만(慢); 오만; 자만; 교만

  2. iva

    ~처럼; 마치 ~인 듯

mānāeva
  1. mānāmāna

    만(慢); 오만; 자만; 교만

  2. eva

    오직; 다만; 오로지(제한을 나타내는 강조 불변화사)

Encyclopedia

Māṇava
Personapproximate

  • 사왓티의 부유한 바라문 가문 출신 비구로, 일곱 살에 늙음, 병, 죽음을 처음 목격하고 마음이 흔들려 부모의 동의를 얻어 출가했으며, 어린 나이에 출가했다 하여 붙여진 별칭을 갖게 되었다.

  • A monk from a wealthy Sāvatthi brahmin family who, shaken at age seven by his first sight of old age, sickness and death, renounced the world with his parents’ consent and was nicknamed for entering the Order while still a boy.

Thag 1.73

Found an error in the dictionary?