Pāli Dictionary
doctrine
sự chết; tử thần; sự nhân cách hóa của cái chết
death; Death personified; the killer
Snp 5.11
etadaññāya ye satā, diṭṭhadhamm'ābhinibbutā, na te māravas'ānugo, na te mārassa paddhagū'ti.
SN 35.240
evam'eva kho, bhikkhave, tumhe'pi māro pāpimā satataṃ samitaṃ paccupaṭṭhito, app'eva nām'āhaṃ imesaṃ cakkhuto vā otāraṃ labheyyaṃ
Ma vương; Ác ma; Kẻ cám dỗ; thế lực chướng ngại giải thoát (thiên ma, phiền não ma, v.v.)
the Evil One; the Tempter; Māra (as a deity or the personification of defilements, aggregates, and worldly existence that obstructs liberation)
Snp 5.11
etadaññāya ye satā, diṭṭhadhamm'ābhinibbutā, na te māravas'ānugo, na te mārassa paddhagū'ti.
SN 35.240
evam'eva kho, bhikkhave, tumhe'pi māro pāpimā satataṃ samitaṃ paccupaṭṭhito, app'eva nām'āhaṃ imesaṃ cakkhuto vā otāraṃ labheyyaṃ
general
chết; bị giết; mất mạng
dies; is killed; loses one’s life
Encyclopedia
Māra
OtherSự nhân cách hóa của cái chết và kẻ cám dỗ trong vũ trụ luận Phật giáo, có thể so sánh với Ác quỷ, đôi khi được phân tích thành năm khía cạnh: các uẩn, phiền não, hành, cái chết và một vị thần cám dỗ.
The personification of death and the tempter in Buddhist cosmology, comparable to the Devil, sometimes analysed as five aspects: the aggregates, defilements, mental formations, death, and a tempter-deity.
Found an error in the dictionary?