Der Bodhisatta, als Ausgestoßener geboren, dessen Geschichte im Mātaṅga Jātaka erzählt wird.

The Bodhisatta born as an outcaste, whose story is told in the Mātaṅga Jātaka.

Der letzte lebende Pacceka-Buddha, der auf dem Berg Mahāpapāta verschied, als er hörte, dass der künftige Buddha in der Welt erschienen war.

The last Pacceka Buddha to live, who passed away at Mount Mahāpapāta upon hearing that the Buddha-to-be had appeared in the world.

Ein Einsiedler niederer Kaste, der von einem anderen Asketen namens Jātimanta verflucht wurde, weil er ihn versehentlich zweimal trat, und der aus Vergeltung den Sonnenaufgang verhinderte — eine Geschichte, die der von Devala und Nārada ähnelt.

An outcaste hermit who was cursed by another ascetic, Jātimanta, for accidentally treading on him twice, and who stopped the sun from rising in retaliation, a story paralleling that of Devala and Nārada.

Der Vater des Mātaṅgaputta.

The father of Mātaṅgaputta.