Pāli Dictionary
mātaṅga
general
象
an elephant
Dhp 329
no ce labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃcaraṃ sādhuvihāridhīraṃ, rājā'va raṭṭhaṃ vijitaṃ pahāya, eko care mātaṅga-araññe'va nāgo.
低い身分の者(不可触民)
a man of low (outcaste) social class
Encyclopedia
4 entries
Mātaṅga
Person被差別階級として生まれた菩薩で、その物語は『マータンガ・ジャータカ』(Mātaṅga Jātaka)に語られている。
The Bodhisatta born as an outcaste, whose story is told in the Mātaṅga Jātaka.
Mātaṅga2
Person存命した最後の辟支仏で、未来の仏陀がこの世に現れたと聞き、マハーパパータ(Mahāpapāta)山で入滅した。
The last Pacceka Buddha to live, who passed away at Mount Mahāpapāta upon hearing that the Buddha-to-be had appeared in the world.
Mātaṅga3
Person別の苦行者ジャーティマンタ(Jātimanta)を誤って二度踏みつけたことで呪われた、被差別階級出身の隠者。報復として太陽が昇るのを止めた。この話はデーヴァラ(Devala)とナーラダ(Nārada)の話に類似する。
An outcaste hermit who was cursed by another ascetic, Jātimanta, for accidentally treading on him twice, and who stopped the sun from rising in retaliation, a story paralleling that of Devala and Nārada.
Mātaṅga4
Personマータンガプッタ(Mātaṅgaputta)の父。
The father of Mātaṅgaputta.
Found an error in the dictionary?