Pāli Dictionary

mātalī

approximate

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • Mātalī; Name des Wagenlenkers von Sakka

  • Mātalī; name of Sakka’s charioteer

  • MN 83

    ehi tvaṃ, samma mātali, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā nimiṃ rājānaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadehi, ayaṃ te, mahārāja, sahassayutto ājaññaratho sakkena devānam'indena pesito, abhiruheyyāsi, mahārāja, dibbaṃ yānaṃ avikampamāno'ti.

  • DN 32

    panādo opamañño ca, devasūto ca mātali, cittaseno ca gandhabbo, naḷo rājā jan'esabho.

Encyclopedia

Mātali
Person

  • Der Wagenlenker und ständige Begleiter Sakkas, der ihn oft, manchmal verkleidet, in die Menschenwelt begleitete, um tugendhafte Menschen nach Tāvatiṃsa zu holen.

  • The chariot driver and constant companion of Sakka, who often accompanied him to the human world, sometimes in disguise, to fetch virtuous humans up to Tāvatiṃsa.

DN 20DN 32SN 11.4

Found an error in the dictionary?