racine (d’un arbre); base; pied; fond

root (of a tree); base; foot; bottom part

source; origine; cause; condition; fondement; texte racine

source; origin; cause; condition; foundation; root text

argent; espèces; capital; prix; somme principale; valeur

money; cash; capital; price; principal; value

début; commencement; (adjectif) originel; premier; primaire

beginning; start; (as adjective) original; first; primary

(dans la doctrine) racine; condition racine (ex.: les trois racines malsaines que sont l’avidité, l’aversion et l’ignorance, ou les trois racines saines)

(in doctrine) root; root condition (e.g., the three unwholesome roots of greed, hate, and delusion, or the three wholesome roots)