Ein Ältester, der gefoltert wurde, nachdem er fälschlich beschuldigt worden war, einem Juwelier einen Edelstein gestohlen zu haben, und der es schweigend duldete, statt zu offenbaren, dass der zahme Reiher der Familie den Stein verschluckt hatte

An elder who was tortured after being wrongly accused of stealing a jeweler’s gem, which he silently allowed rather than reveal that the family’s pet heron had swallowed it.