Архат, который девяносто четыре мировых цикла назад, будучи аскетом, преподнёс украшенное драгоценностями сиденье встреченному им будде.

An Arahant who, ninety-four world-cycles ago as an ascetic, offered a jewelled seat to a Buddha he encountered.

Архат, который, будучи царём нагов, обитавшим в гималайском озере, преподнёс единственную имевшуюся у него драгоценность летящему будде Падумуттаре (Padumuttara).

An Arahant who, as a Nāga king dwelling in a Himālayan lake, offered the only jewel he possessed to the flying Padumuttara Buddha.