Ein Jātaka über eine Herde Wildschweine, die vom Spiegelbild eines Löwen in ihrer Kristallhöhle erschreckt werden und vergeblich versuchen, den Kristall mit Schlamm und ihren eigenen Borsten zu trüben, bis der dort lebende Asket ihnen sagt, Kristall könne nicht befleckt werden; erzählt im Zusammenhang mit dem gescheiterten Versuch von Ketzern, den Buddha wegen Sundarīs Tod zu verleumden.

A birth story about a group of boars terrified by a lion’s reflection in their crystal cave, who try in vain to dull the crystal with mud and their own bristles until the resident ascetic tells them a crystal cannot be sullied, told in reference to heretics’ failed attempt to slander the Buddha over the death of Sundarī.