Pāli Dictionary
general
चिकना, पालिश किया हुआ
smoothed; polished; burnished
Part of speech
adjective
Root
mā5उपाय
general
मात्रा; परिमाण; आकार; सीमा; जितना; जितना बड़ा
measure; quantity; size; extent; as much as; as big as
SN 6.10
kalāyamattiyo hutvā kol'aṭṭhimattiyo ahesuṃ, kol'aṭṭhimattiyo hutvā kolamattiyo ahesuṃ, kolamattiyo hutvā āmalakamattiyo ahesuṃ, āmalakamattiyo hutvā beluvasalāṭukamattiyo ahesuṃ, beluvasalāṭukamattiyo hutvā billamattiyo ahesuṃ, billamattiyo hutvā pabhijjiṃsu. pubbañ'ca lohitañ'ca pagghariṃsu.
केवल; मात्र; सिर्फ; महज; मात्र तथ्य
mere; only; just; simply; the mere fact of
ज्यों ही; तुरंत जब; ...करते ही
as soon as; no sooner than; at the mere thought/sight of
Part of speech
noun · feminine
Root
mā5उपाय
general
मात्रा; परिमाण; माप; विस्तार
measure; quantity; size; amount
DN 8
imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, n'etaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya, dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmaññan'ti.
केवल; मात्र; भर; की मात्रा
mere; simple; the fact of; by virtue of; as much as; to the extent of
DN 8
imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, n'etaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya, dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmaññan'ti.
ethics
संयम; मितव्ययिता; उचित मात्रा
moderation; right measure; temperance; correct measure
Part of speech
adjective
Root
mad3पागल होना; नशे में होना
mind
मदमस्त; नशे में चूर; घमंडी; अभिमानी; प्रसन्न
intoxicated; drunk; besotted; proud; conceited; delighted
general
(हाथी) मदमस्त; कामोत्तेजित
(of an elephant) in musth; in rut; sexually inflamed
Part of speech
adjective
Root
majj1रगड़ना; पोलिश
general
पॉलिश किया हुआ; घिसा हुआ; साफ किया हुआ
polished; rubbed; cleaned
Encyclopedia
5 entries
पण्डुवासुदेव और भद्दकच्चाना के सात संतानों में से एक।
One of the seven children of Paṇḍuvāsudeva and Bhaddakaccānā.
तुलाधार पर्वत के निकट विहारवापी गांव का एक गृहस्थ, लभिय वसभ का पिता।
A householder of the village of Vihāravāpi near Tulādhāra mountain, father of Labhiya Vasabha.
एक शिकारी जिसने पेलवापिकगाम के निकट चार अद्भुत रत्न खोजे और उन्हें दुट्ठगामणी को सूचित किया, जिन्होंने उनका उपयोग महा थूप में किया।
A hunter who discovered four marvellous gems near Pelavāpikagāma and reported them to Duṭṭhagāmaṇī, who used them for the Mahā Thūpa.
जंबूद्वीप से श्रीलंका आईं एक थेरी, जिन्होंने अनुराधपुर में विनय की शिक्षा दी।
A Therī who came to Sri Lanka from Jambudīpa and taught the Vinaya at Anurādhapura.
एक भूखा प्रेत, जिसने पूर्वजन्म में ईर्ष्यावश अपने पति की दूसरी पत्नी पर मिट्टी फेंकी थी, और प्रेत-योनि में कष्ट भोगने के बाद उसकी ओर से दिए गए दान से स्वर्गिक सुख में मुक्त हो गई।
A hungry ghost who, in her former life, threw dirt on her husband’s second wife out of jealousy, and after suffering as a ghost, was released to heavenly bliss through alms given on her behalf.
Found an error in the dictionary?