Eine Jātaka-Erzählung über einen Fisch, der sich im Netz eines Fischers verfängt und nur um den Kummer trauert, den seine entkommene Frau empfinden wird, erzählt einem Mönch, der von Sehnsucht nach einer früheren Geliebten gequält wird.

A birth-story about a fish caught in a fisherman’s net who laments only for the grief his escaped wife will feel, told to a monk tormented by longing for a former lover.

Eine Jātaka-Erzählung, in der der Bodhisatta, als Fisch geboren, den Regengott Pajjunna anfleht, eine Dürre zu beenden, was einer realen Dürre entspricht, die der Buddha später durch Ānanda und Sakka beendete.

A birth-story in which the Bodhisatta, born as a fish, prays to the rain-god Pajjunna to end a drought, paralleling a real drought the Buddha later ended through Ānanda and Sakka.

Eine Jātaka-Erzählung, die dem ersten Maccha-Jātaka stark ähnelt.

A birth-story closely resembling the first Maccha Jātaka.