Un jātaka sur un poisson pris dans le filet d’un pêcheur qui ne pleure que le chagrin que ressentira son épouse échappée, raconté à un moine tourmenté par le désir d’une ancienne amante.

A birth-story about a fish caught in a fisherman’s net who laments only for the grief his escaped wife will feel, told to a monk tormented by longing for a former lover.

Un jātaka dans lequel le Bodhisatta, né poisson, prie le dieu de la pluie Pajjunna de mettre fin à une sécheresse, faisant écho à une véritable sécheresse que le Bouddha mit fin plus tard grâce à Ānanda et Sakka.

A birth-story in which the Bodhisatta, born as a fish, prays to the rain-god Pajjunna to end a drought, paralleling a real drought the Buddha later ended through Ānanda and Sakka.

Un jātaka très semblable au premier Maccha Jātaka.

A birth-story closely resembling the first Maccha Jātaka.